汤姆,杰瑞,猫和老鼠

黄飞鸿,元宝,熊猫

ArletteMirapeu,PhilippeCheytion,YvesBarsacq

比利·布莱彻,JohnMcLeish,John

克拉伦斯·纳什

小洛克龙星,宠物阿布,法比亚

艾丽西亚·希尔维斯通,阿什丽·辛普森,山姆·威特沃,Kira,Buckland,菲尔·拉马,乔·努奈兹,隆巴多·博伊尔,Jim,Meskimen,皮特·伍德瓦德,雷切尔·巴特拉,Evgeniy,Mironov,叶甫盖尼·米罗诺夫

詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,约翰尼·德普,切瓦特·埃加福特,玛丽·布莱姬,迈克尔·凯恩,玛吉·史密斯,凯利·阿斯博瑞,德克斯特·弗莱彻,马特·卢卡斯,斯戴芬·莫昌特,奥兹·奥斯朋,罗莎莉·克雷格,詹米·德米特鲁,史蒂夫·汉密尔顿·肖,吴汉章,阿什利·詹森,斯蒂芬·怀特,朱丽·沃特斯,理查德·威尔逊,切瓦特·埃加福

喜羊羊,懒羊羊,灰太狼

小马宝莉

弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,琼·库萨克

MircoNontschew,AtzeSchröder

韩星,张人文

野泽雅子,中尾隆圣,山寺宏一,森田成一,堀川亮,鹤广美,佐藤正治

张页川,张琳,高全胜,李团,刘红韵

阿尔瓦罗·格瓦拉

蒂姆·明钦

丽玛瑞·蒙内塞斯

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

让娜·莫罗,皮埃尔·理查德,朱莉·葛耶,洛兰特·道驰,德尼·波达利德斯,Lorànt,Deutsch

因阿基·贝拉尔特,坎迪多·乌兰加,Kiko,Jáuregui,Asier,Hernández

约翰尼·扬·博施,谢拉米·李,布赖斯·帕彭布鲁克,费丝·格拉汉姆,兰登·比提,迈克尔·索里奇,基思·西尔弗斯坦,贾米森·普赖斯,达雷尔·吉尔博,汤姆·法汉,Bryce,Papenbrook,Faith,Graham,Landen,Beattie

范楚绒,洪海天,李晔,谭满堂

米歇尔·珍娜,阿德丽安娜·尤加特,Luis,Posada,Miguel,Ángel,Jenner,José,Corbacho,Oscar,Barberan

张植绿

张琦（配音）,胡夏,林颖,关晓彤,陶典（配音）

张原铭,朱雀橙

沈达威,冯骏骅,醋醋,黑石稔,杨梦露,夏磊,谢添天,苏鑫,倪康,海帆,王宇航,杨鸥

塞巴斯蒂安·卡波特配音